-
1 in the vicinity of
1) Общая лексика: поблизости, приблизительно, около (he is in the vicinity of fifty - ему около пятидесяти), вблизи (от чего-л.), по соседству (с чем-л.), близ (чего-л.), в районе, порядка2) Математика: приближённо -
2 vicinity
[vıʹsınıtı] n1. соседство; близость (к чему-л.)in the vicinity of - близ (чего-л.), вблизи (от чего-л.), по соседству (с чем-л.)
in close vicinity to smth. - в непосредственной близости от чего-л.
2. окружающий район, окрестность, близлежащий районit is not found in such vicinities - в близлежащих районах этого не бывает
3. приблизительное число, количество и т. п.he is in the vicinity of sixty - ему скоро шестьдесят /ему около шестидесяти/
-
3 vicinity
vɪˈsɪnɪtɪ сущ.
1) близость, соседство in the immediate vicinity of the school ≈ совсем рядом со школой close vicinity, immediate vicinity ≈ непосредственная близость, непосредственное соседство in the vicinity of Syn: neighborhood
2) окрестности;
округа;
район Syn: neighbourhood соседство;
близость (к чему-л.) - * to the capital соседство со столицей - in the * of близ (чего-л.) ;
вблизи( от чего-л.), по соседству( с чем-л.) - in close * to smth. в непосредственной близости от чего-л. - the * of Mars to the Earth близость Марса к Земле окружающий район, окрестность, близлежащий район - there is no library in the * поблизости библиотеки нет - it is not found in such vicinities в близлежащих районах этого не бывает приблизительное число, количество и т. п. - he is in the * of sixty ему скоро шестьдесят /ему около шестидесяти/ ~ соседство, близость;
in close vicinity близко, по соседству in the ~ of около, приблизительно;
(he is) in the vicinity of fifty( ему) около пятидесяти in the ~ of поблизости in the ~ of около, приблизительно;
(he is) in the vicinity of fifty (ему) около пятидесяти vicinity близость ~ окрестности;
округа;
район ~ окрестности ~ соседство, близость;
in close vicinity близко, по соседству ~ соседствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vicinity
-
4 близ
1) General subject: about, beside, close, in the vicinity of (чего-л.), near, nearest, way -
5 близ
near, close to, in the vicinity of -
6 около
-
7 near
1. a близкий; тесно связанныйnear relation — ближайший родственник, член семьи
2. a близлежащий, ближний, близкий, находящийся рядомnear field — поле в ближайшей зоне; ближнее поле
3. a этот, свой, наш, ближнийnear shore — берег, занимаемый своими войсками, исходный берег
near east — Ближний Восток; ближневосточный
4. a ближайший5. a короткий, прямой6. a близкий, сходный7. a напоминающий; имитирующий8. a амер. почти полный9. a доставшийся с трудом; трудный10. a разг. скупой, прижимистый; мелочный11. a левыйnear horse — левая лошадь пары, подседельная лошадь
the near-break of a marriage — супружество на грани развода, разлад в семье
our nearest and dearest — наши семьи, наши жёны и дети
12. adv нахождение поблизости; близко; недалеко; поблизости; подлеnear by — рядом; близко
13. adv близость; приближение во времени близко; недалекоnews that concerns you very near — новость, которая близко касается вас
14. adv бережливо, скупо15. v приближаться к; подходитьdrawn near — приближался; приближенный
16. v мор. идти в крутой бейдевинд17. prep на; уregions near the equator — области, расположенные у экватора
18. prep почтиit is near midnight — почти двенадцать часов ночи, скоро полночь
19. prep ближе к; почтиСинонимический ряд:1. accurate (adj.) accurate; faithful; literal2. approaching (adj.) approaching; at hand; coming; expected; forthcoming; imminent; impending; next; threatening3. close (adj.) abutting; adjacent; adjoining; around; aside; beside; close; immediate; near at hand; near-at-hand; nearby; neighboring; neighbouring; nigh; proximal; proximate4. comparative (adj.) approximate; comparative; relative5. miserly (adj.) miserly; narrow; parsimonious; stingy; tight; tightfisted6. related (adj.) affecting; akin; allied; attached; connected; familiar; friendly; related; touching7. advance (verb) advance; close in8. approach (verb) approach; approximate; border; border on; close in upon; come near; converge; draw near; nigh; shave; verge on9. a stone's throw from (other) a stone's throw from; close by; close to10. about (other) about; near-at-hand11. beside (other) adjacent to; alongside; beside; by; hard by; next to12. close (other) at close hand; close; hard; nigh13. nearby (other) close at hand; in the neighbourhood; in the vicinity; nearby; within a stone's throw; within easy reachАнтонимический ряд:distant; expired; extravagant; far; far away; generous; gone; lavish; leave; liberal; past; postponed; prodigal; remote -
8 около
1. close toперестань толочься вокруг да около и скажи мне, что случилось — stop giving me circular explanations and tell me what really happened
2. c3. nextоколо; после — next to
4. something likeоколо; приблизительно — something like
5. around6. in the neighbourhood ofприблизительно; около — in the neighbourhood of
приблизительно, примерно, около — in the neighbourhood of
7. in the vicinity ofоколо этого; примерно в это время — about then
8. next to9. about; around; by; at; near; nearly; nearby10. at11. beside12. by13. near14. someСинонимический ряд:1. возле (проч.) близ; вблизи; возле; недалеко от; неподалеку от; поблизости от; рядом с2. рядом (проч.) бок о бок; обок; плечо к плечу; подле; рядком; рядом; рядышком -
9 поблизости
nearby наречие:hereabouts (поблизости, где-то рядом)near there (поблизости, в тех местах)словосочетание: предлог:
См. также в других словарях:
The Tale of the Destruction of Riazan — (Russian: Повесть о разорении Рязани Батыем) is an early Russian work about the capture of the city of Ryazan by the Mongols in 1237.General HistoryWhen events described in the tale took place, Ryazan principality was a rather prosperous border… … Wikipedia
Timeline of the 2008 South Ossetia war — The 2008 South Ossetia war started on August 7, 2008 and involves Georgia, Russian Federation, South Ossetia and Abkhazia.Military conflict TimelineThe tensions have been escalating through the year of 2008, but the countdown to the open… … Wikipedia
Азербайджанский ковёр — Типичный тебризский ковёр Азербайджанский ковёр термин, используемый для обозначения различных типов безворсовых и ворсовых ковров, производимых азербайджанцами. Среди азербайджанских ковров выделяют бакинские, гянджинские, ка … Википедия
Критика официальной версии событий 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года в США вызвали неоднозначную реакцию общественности. Факты, изложенные ниже, могут свидетельствовать о том, что необходимо новое независимое расследование этих терактов. Содержание 1 Официальная версия… … Википедия
Мёрфи, Майкл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мёрфи. Майкл Патрик Мёрфи англ. Michael Patrick Murphy … Википедия
Церковь Святой Троицы (Петергоф) — Церковь Церковь Святой Троицы … Википедия
Культура Эль-Омари — Омарийская культура современное обозначение неолитической археологической культуры, существовавшей в Нижнем Египте[1]. Содержание 1 Периодизация 2 Памятники … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
Геология Айдахо — Геология Айдахо исследование и описание геологии территории, на которой располагается штат Айдахо. Айдахо обладает богатой геологической историей, что отразилось в его географической характеристике. Территория штата представлена горными… … Википедия
Морские птицы — Тёмная крачка (Onychoprion fuscata) способна продержаться в воздухе 3 10 лет, лишь иногда опускаясь на воду … Википедия
Морская птица — Тёмная крачка (Onychoprion fuscata) способна продержаться в воздухе 3 10 лет, лишь иногда опускаясь на воду Размах крыльев странствующего альбатроса (Diomedea exulans) может достигать 3,4 м … Википедия